Позив за донације за завршетак изградње капеле Светог Симеона Дајбабе у Бразилу Solicitud de donaciones para finalizar la construcción de la Capilla de San Simeón de Dajbabe en Brasil

ИСТОРИЈА КАПЕЛЕ

Протопрезвитер Жарио изградио је капелу док је био протестантски свештеник. Касније је постао православни свештеник, а митрополит Амфилохије именовао је капелу по Светом Симеону Дајбабском и поверио му њено одржавање.

Капела је представљена на ТВ Аса Бранка, филијали Глобоа у граду Каруaру, као део њене "историјске туре". Ова капела је проширена да служи као место богослужења док је православна црква посвећена Светом Јовану Златоустом у Каруaру још била у изградњи и док је у околини још постојала мала заједница.

Након изградње парохије Светог Јована Златоуста у граду Каруaру, више није било потребе за одржавањем службе у капели Светог Симеона, а истовремено се и сеоска заједница разишла – чиниоци који су одржавање учинили веома тешким.

Ове године отац Жарио је наставио пројекат да доврши изградњу капеле посвећене светом Симеону Дајбабском. У ту сврху, између октобра и децембра, потребно је прикупити средства за преостале фазе, и то: довршетак прилазних путева до капеле (400 америчких долара); завршетак реновирања спаваонице поред капеле (550 америчких долара); и измирење преосталих трошкова рада из претходне фазе радова (200 америчких долара).

Отац Жарио се захваљује свима који су већ помогли и апелује за даље донације. Сваког дана отац Жарио у молитви помиње ваша имена Светом Симеону, молећи га да се заузме пред Богом за вас.

ДОНАЦИЈЕ: PRIX рачун: 493.338.104-63 на име Јарио Карлос Јуниор (+55 81 99949-3919)

_______________________________________

HISTORIA DE LA CAPILLA

El Protopresbítero Jario construyó la capilla cuando él era pastor protestante. Luego se convirtió en sacerdote ortodoxo y  el Metropolita Amphilohije le dio a esa capilla el nombre de San Simeón de Dajbabe, y le dio la obediencia de conservarla. 

La capilla apareció en la TV Asa Branca, representante de Globo en la ciudad de Caruaru. Formó parte de su visita histórica. Esta capilla fue ampliada para celebrar cuando todavía no se había construido el templo ortodoxo en honor a San Juan Cristóstomo en la ciudad de Caruaru y cuando aún había una pequeña comunidad en los alrededores.

Después de la construcción de la parroquia San Juan Cristóstomo en la ciudad de Caruaru, ya no hubo necesidad de celebrar en la capilla de San Simeón, al mismo tiempo que la comunidad rural se dispersó, factores que dificultaron mucho su mantenimiento.

Este año el Padre Jario retomó el proyecto para terminar de construir la capilla dedicada a San Simeón de Dajbabe, para lo cual se necesita entre octubre-diciembre, recaudar fondos para las etapas restantes, a saber: terminar los caminos de acceso a la capilla (U$D 400 ); concluir la reforma del dormitorio situado junto a la capilla (U$D 550) y liquidar el importe restante de la mano de obra correspondiente a la obra anterior (U$D 200).

El Padre Jario agradece a todos los que ya han ayudado y solicita nuevas donaciones. Cada día el Padre Jario presenta vuestros nombres en oración a San Simeón para que él interceda ante Dios.

DONACIONES: Cuenta Prix: 493.338.104-63 a nombre de Jario Carlos Jr. (+55 81 99949-3919)