San Nicolás fue celebrado en la ciudad de Machagai, Chaco

Sveti Nikolaj Mirlikijski cudotvarac molitveno proslavljen u manastiru posvecenom ovom velikom svetitelju i Bozijem ugodniku u Machagai u provinciji Cako

(en español, al final del texto serbio)

Praznik i navecerje praznika je pocelo bdenijem, koje je sluzio nastojatelj manastira jeromonah Nikita u prisustvu nadleznog episkopa njegovog preosvestenstva gospodina Kirila Bojovica i arhijerskog namjesnika protoprezvitera Branka Stanisica, koji je proslavu uvelicao svojim pojanjem zajedno sa bratsvom manastira svetog Nikolaja. Preosveceni vladika je uzeo ucesce u molitvi i osvestao petohlebnicu, zatim posle procitanog praznicnog Jevandjelja, verni narod pomazao osvestanim jelejem. Po zavrsetku sluzbe, preosveceni vladika je vernom narodu cestitao navecerje praznika i govorio o zivotu i djelu svetog Nikolaja ciji se praznik praznuje.

Bratija je pripremila veceru, za vladiku i goste, gde se duhovni razgovor nastavio do kasnih vecernjih sati.

U nedelju 27 koju slavimo po duhovima, njegovo preosvestenstvo episkop Kirilo je nacalstovao svetom Evharistijom u sasluzenju protojereja Branka Stanisica i jeromonaha Nikite Vulica nastojatelja Manastira.

Po zavrsetku svete liturgije vladika je podijelio djeci, novogodisnje paketice a odraslima eparhijske crkvene kalendare za 2023 godinu.

Manastirsko slavlje je nastavljeno u manastirskom salonu, gde su kumovi Vasilije i Viktorije pripremili bogati slavski rucak za sve prisutne. Takodje i stec Aleksandar Milovic je sa svojom porodicom prerezao slavski kolac i proslavio svoje krsno ime.

Po zavrsetku, slavskog rucka, vladika se pozdravio sa vjernim narodom, dao svoj arhijerejski blagoslov i uputio se nazad za Buenoc Ajres gde je sediste eparhije i episkopska katedra

_____________________________

San Nicolás de Mira en Licia, el Milagroso , fue celebrado en el Monasterio dedicado a este gran santo agradable a Dios, en Machagai, en la provincia de Chaco

La festividad y la víspera de la festividad comenzaron con una vigilia, que fue oficiada por el abad del monasterio, Hieromonje Nikita, en presencia del Obispo Su Eminencia Kirilo Bojovic, y el Vicario Episcopal el Protopresbítero Branko Stanisic, quien engrandeció la celebración con su canto junto a los hermanos del monasterio de San Nicolás. El Reverendísimo Obispo participó en la oración y bendijo los cinco panes. Y luego de la lectura del Evangelio festivo, los fieles fueron ungidos con el aceite bendecido. Al final del servicio, Monseñor Kirilo felicitó a los fieles en la víspera de la festividad y habló sobre la vida y obra de San Nicolás, cuya festividad se celebra.

Los hermanos prepararon una cena para el Obispo y los invitados, donde la conversación espiritual continuó hasta bien entrada la noche.

El domingo 18 diciembre, domingo 27 después de Pentecostés, Su Eminencia Monseñor Kirilo celebró la Divina Liturgia y concelebraron el Protopresbítero Branko Stanisic y el Hieromonje Nikita Vulic.

Al final de la santa liturgia, el obispo distribuyó paquetes de Año Nuevo a los niños, y calendarios eclesiásticos del 2023 de nuestra Diócesis a los adultos.

La Slava del Monasterio continuó en el salón, donde los padrinos Basilio y Victoria prepararon un rico almuerzo de celebración para todos los presentes. Asimismo, el Lector Aleksandar Milovic junto a su familia cortaron el Pan de la Slava y celebraron su Slava familiar.

Al término del almuerzo festivo, el Obispo se despidió de los fieles, dio la bendición episcopal y emprendió el regreso a Buenos Aires, donde se encuentra la sede de la diócesis y la catedral episcopal.