VASKRS U VENECUELI - PASCUA EN VENEZUELA
(En castellano, al final del texto)
Vaskrs 2016 godine u Venecueli je proslavljen u obe parohije koje pripadaju SPC eparhiji J. A. Od Cvetne nedelje bogosluzenja su bila potpuna u obe parohije. Na Cveti je Sveta Liturgija sluzena u Marakaju gde je i obavljena sveta tajna Krstenja kojom su pribrojana dva nova clana u stado Gospodnje.
U Karakasu bogosluzenje je obavljao klirik Vaseljenske patrijarsije mitropolije Panamsko Meksicke otac Antonije Gerardo Garcia sa blagoslovom Mitr. Amfilohija. Bogosluzenje evo vec druga godina u ove praznicne dane Velike nedelje i Vaskrs u Karakasu bilo je potpuno u slavu Boziju i na spasenje dusa prisutnih i onih koji zbog bezbedonosnih razloga nisu mogli prisustvovati.
U Marakaju Veliku nedelju krunisanu Vaskrsom sluzio Arh. Dr. Evstatije Azdejkovic. Vernici su bili duboko dirnuti narocito bogosluzenjem na veliki Cetvrtak i Veliki Petak, posto je sam cin sluzbe u te dane je bio prvi put odsluzen. Casni krst je pozajmljen od brace Grka iz Karakasa, jer je parohija u Marakaju kao i u Karakasu u dosta teskoj finansijskoj situaciji te stoga nedostaje od bogosluzbenih sasuda i ikona do mnogo toga o cemu sad i ne pomisljamo da mozemo imati, s obzirom na situaciju u zemlji. Ovim praznicnim danima imali smo prisutnih po prvi put brace Grka, Rusa, i Arapa pravoslavnih.
Takodje treba napomenuti da je deo radova na Crkvenom domu u Marakaju nakon upornog rada od skoro godinu dana , priveden kraju. Dom je zapocet pre oko 60 godina da se radi, medjutim napusten i ostavljen, dosta je propalo i vremenom osteceno, ali se nesto uspelo resiti i zavrsiti dobrovoljnim prilogom Vitalija i Nadezde Tuaknova sina i majke iz Moskve, jedan materijalni prilog ali bratske ljubavi od Ep. Nauma Strumickog iz Ohridske Arhiepiskopije kao i brace Nenada i Predraga Lilica, Predraga Radasinovica, Zorana Ivanovica i Marka Josipovica svi su suvlasnici LOB-kladionice Podgorica.
Nek im je od Boga na blagoslosov i spasenje duse
Takodje, ocekujuci jos priloga i podrske od drugih, nadamo se uz pomoc Boziju da ce biti svi radovi privedeni kraju , i time cemo imati obezbedjen stambeni prostor za jos jednog svestenika u Venecueli na parohiji u Marakaju, gde imamo oko 30 decaka i devojcica i veliku potrebu za Pravoslavnom veronaukom, kako za djecu tako i za nas odrasle.
HRISTOS VASKRSE RADOST DONESE
Predsednik C.O Bosko Zaric
Maracay-Venecuela
____________________________________________________________________________
La Pascua en este año 2016 se celebró en Venezuela en ambas parroquias pertenecientes a nuestra Diócesis Serbia. Desde Domingo de Ramos, todos los oficios se realizaron en forma completa en las dos parroquias. El Domingo de Ramos se celebró la Divina Liturgia en Maracai, en la cual además se realizó el Sacramento del Bautismo a dos nuevos miembros del rebaño del Señor.
En Caracas, el oficio fue celebrado por el clero del Patriarcado Ecuménico de la Diócesis Metropolitana de Panamá y México, el Padre Antonio Gerardo García, con la bendición del Metropolita Amfilohije. Estos oficios de Semana Santa y Pascua se realizaron por completo por segundo año consecutivo en Caracas, para la gloria de Dios y la salvación de las almas de los presentes y de aquellos que por motivos de seguridad no pudieron asistir.
En Maracai la Semana Santa que fue coronada con el oficio Pascual, fue celebrada por el Archimandrita Dr. Evstatije Azdejkovic. Los fieles se sintieron profundamente tocados por estos santos oficios, especialmente el Jueves Santo y Viernes Santo, ya que era la primera vez que se celebraban en esta ciudad. La Santa Cruz fue tomada prestada de los hermanos griegos en Caracas, debido a que la parroquia en Maracai, así como también en Caracas, se encuentra en una situación financiera difícil, lo cual se ve reflejado en la falta de elementos sagrados para los Santos Oficios, así como también de íconos, a tal punto que hoy en día es imposible pensar en adquirirlos debido a la situación económica del país. En estos días festivos contamos con la presencia por primera vez, de nuestros hermanos ortodoxos griegos, rusos y árabes.
También cabe señalar que algunas de las obras de la casa parroquial en la Iglesia de Maracai, después de un duro trabajo de casi un año, llegó a su fin. La casa se inició hace unos 60 años, y en un momento se abandonó y con el tiempo se fue dañando. Pero algo de sus estructuras se conservó y se terminó de construir con las donaciones voluntarias de Vitaly y Nadiezda Tuaknova, hijo y madre de Moscú, ayuda económica y además amor fraterno del Obispo Naum de Struminsk, de la Arquidiócesis de Ohrid, así como también de los hermanos Nenad y Pedrag Lilic, Pedrag Radasinovic, Zoran Ivanovic i Marka Josipovic, todos de Podgorica.
¡Que sea a todos ellos, para bendición de Dios y la salvación de sus almas!
Además, esperando contar con más contribuciones y apoyo de los demás, estamos esperanzados en que con la ayuda de Dios, todos estos trabajos serán terminados, y así podremos proporcionar vivienda a otro sacerdote para la parroquia de Maracai en Venezuela, donde tenemos alrededor de 30 niños y niñas y una gran necesidad de enseñar el Catecismo Ortodoxo, tanto a los niños como a los adultos.
¡Cristo Resucitó y trajo regocijo!
Presidente de la C. D. Bosko Zaric
Maracai-Venezuela
