El Metropolita Amfilohije y el Obispo Kirilo celebraron la Fiesta de la Transfiguración del Señor, e

S. E. R. Amfilohije, Arzobispo de Cetinje, Metropolita de Montenegro y el Litoral, y S. E. Kirilo Obispo elegido para la Diócesis de Buenos Aires, Sur y Centro América, celebraron la Divina Liturgia el pasado domingo 19 agosto, dia de la Fiesta de la Transfiguración del Señor, en la Iglesia San Miguel Arcángel en Venado Tuerto (Prov. Santa Fe, Argentina). Concelebraron con ellos, el Protopresbítero Stavrofor Dragan Mitrovic (Superior de la Iglesia de la Resurrección en Podgorica, Montenegro), el Rev. Esteban Jovanovich, el Rev. Milenko Ralevic (Párroco de Venado Tuerto), el Protodiácono Nicolas Radis y el Protodiácono Vladimir Jaramaz. Un gran numero de fieles asistió a la Liturgia en la Fiesta de la Transfiguración y visita de los Obispos.

Durante la Divina Liturgia se realizó el Sacramento de Confirmación en la Fe Ortodoxa a la sierva de Dios Alicia Coalla Svicer, quien es descendiente de ortodoxos pero en su niñez había sido bautizada en la Iglesia Romana.

En su sermón, el Metropolita Amfilohije dijo entre otras cosas que “ en el día de la Transfiguración en el Monte Tabor, el rostro de nuestro Señor y su vestimentas irradiaban una luz más blanca y luminosa que el sol, que toda luz. Esta luz se diferencia de la luz del sol, porque la luz que irradió nuestro Señor es una Luz increada, tal cual como enseñó San Gregorio Palamas. Todos los tipos de luces que conocemos y vemos, son luces creadas por el Creador. Mas la luz que se vio en el Monte Tabor es luz increada, porque es la Gracia de Dios, la Gracia del Espíritu Santo”.

El Metropolita continuó diciendo: “La correcta enseñanza del Espíritu Santo, Aquél que descendió en el Monte Tabor, fue modificada por la Iglesia de Roma luego de su separación de Oriente, agregándole al Símbolo de la Fe, el Credo, la palabra Filioque, con la que quieren decir que el Espíritu Santo desciende no sólo del Padre sino que también del Hijo. Esta enseñanza del Filioque no es aceptada por la Iglesia Ortodoxa que sigue la enseñanza del Evangelio que dice que el Espíritu Santo desciende del Padre. Además, la Iglesia de Occidente también cree equivocadamente que la Luz que el Señor irradió en su Transfiguración en el Monte Tabor, es una luz creada. Mas la Iglesia Ortodoxa conserva y enseña la antigua enseñanza que dice que aquella luz es luz increada, es energía de Dios, como enseña San Gregorio Palamas”

Agregó Vladika Amfilohije: “Aquella Gracia del Espíritu Santo que descendió sobre el Monte Tabor en la Transfiguración del Señor, es la misma Gracia del Espíritu Santo que ha descendido hoy sobre la sierva de Dios Alicia quien recibió el Sacramento de la Confirmación en la Ortodoxia. Ella dejó el error de la Iglesia de Occidente para pasar a la Plenitud de la enseñanza de la Iglesia Ortodoxa de Oriente. Y esta Gracia también la hemos recibido hoy todos lo que hemos participado del Santo Sacramento de la Comunión del Cuerpo y Sangre de nuestro Señor”.

Luego del sermón, se bendijeron los frutos como es tradición en esta fiesta.

Luego, todos participaron del festivo almuerzo en el salón parroquial, almuerzo preparado por la Popadija Maia y los fieles de la parroquia.

Durante el almuerzo, el Metropolita Amfilohije cantó antiguas canciones montenegrinas tocando el gusle, y luego le regaló el mismo gusle al Párroco el Padre Milenko para la parroquia.

El Obispo Kirilo tomó la palabra, saludó a todos y los invitó a que participen de su Entronización como Obispo Diocesal que será el 2 de septiembre en la Catedral de la Natividad de la Virgen en Buenos Aires, luego de la cual habrá un almuerzo festivo.

También el Padre Milenko agradeció al Metropolita Amfilohije y al Obispo Kirilo su visita pastoral a Venado Tuerto, y agradeció a todos por haber participado.

Afuera, los chicos celebraban el día del Niño jugando en un castillo inflable colocado para la ocasión.

El Metropolita Amfilohije estará desde el 20 al 25 en el país de Perú, luego desde el 27 agosto hasta el 7 septiembre estará en Buenos Aires. El 30 habrá una charla y cena en la Iglesia San Sava en Buenos Aires, el 2 septiembre será la Entronización del Obispo Kirilo, y entre el 7 y el 10 septiembre estará en el Chaco (Argentina).

P. Esteban Jovanovich

__________________________________________________________________________________________________________________________

Извјештај о канонској посјети

На Празник Преображења Господњег, наша парохија је имала част да угости Његово Високопреовештенство, Архиепископа цетињског и Митрополита црногорско-приморског, Господина Амфилохија, изабраног Епископа буеносаиреског и јужно-централно америчког, Господина Кирила, старјешину Саборног Храма Христовог Васкрсења – Протопрезвитера-ставрофора Драгана Митровића, секретара Епархије буеносаиреске Оца Стефана Јовановића, протођакона Владимира Јарамаза и протођакона Николу Радича. У навечерје Празника, 18. Августа, вечерњу службу са петохљебницом је служио Митрополит Амфилохије уз учешће Владике Кирила и поменутих гостију, надлежног пароха Оца Миленка Ралевића и вјерног народа. По завршетку службе, заједничарење је настављено у новообновљеној парохијској кући уз пригодан разговор и традиционална аргентинска јела која су трудом парохијана и попадије Маје припремљена за ову прилику.

Ујутру, на сам Празник, Литургија је служена у 10 часова у Храму Светог Архангела Михаила. Народ се окупљао од раних јутарњих часова да сачека Епископе и испроси благослов пред почетак Литургије како налаже православна традиција. Предстојатељ Благодарења-Евхаристијског Сабрања је био АЕМ Амфилохије. Саслуживао је изабрани Епископ буеносајрески и јужно-централноамерички г. Кирило са свештенством и верним народом који се сабрао у великом броју. У току Литургије Тајну Миропомазања примила је Госпођа Алисија Коађа (Alicia Coalla) која се дуже вријеме припремала да прими православну вјеру. Велики број вјерног народа се присајединио Цркви – Тијелу Христовом у Тајни Причешћа. Поучивши народ о величини Празника и значају очувања вјере православне и повратка у њу оних који су временом отишли у неку другу конфесију, Митрополит није крио одушевљење што је и велики број дјеце у Цркви, и благословио да се купи једна трамболина како би се дјеца играла у дворишту.

У парохијском салону, за трпезом љубави, уз пријатну и радосну атмосферу, најприје је Владика Кирило заблагодарио на труду парохијана и презвитера Миленка са супругом и дочеку, новорођеној Духом Алисији, појцима, трудбеницима, и приложнику Игнациу Хункеру – који жели да приложи плац за изградњу Капеле у Колону (100 км од Венадоа, пров. Буенос Аирес). Митрополит је благословио да храм буде посвећен управо Преображењу Господњем. Отац Миленко је поновио да је неизмјерно задовољство да у нашу малу заједницу под окриљем Светог Архангела Михаила дочекамо благослове светитеља са наших простора. Искористио је прилику да поново позове парохијане да узму учешћа на устоличењу Епископа Кирила 2. Септембра у Буенос Аиресу.

Прочитавши дио стваралаштва пок. Јована Гвозденовића, Митрополит је обећао да ће публиковати његову књигу у Црној Гори и послати сниматеља да видео записом забиљежи и истргне од заборава његову супругу и друге црногорске имигранте у Аргентини. Посјетивши Митра Гвозденовића (96 година), и обишавши парцелу која је предвиђена за изградњу Преображењске Цркве, Владике и свештенство су се вратили у Буенос Аирес и наставили обилазак других парохија Латинске Америке.

Венадо Туерто,

22. Августа 2018. љ. Г. Презвитер Миленко Ралевић