Celebración de la Pascua en la Catedral en Buenos Aires

May 2, 2016

 

    La comunidad Ortodoxa de fieles en Buenos Aires, que están bajo el omofor de Su Santidad el Patriarca de Serbia Irinej, luego de casi 50 días de ayuno y de bellos servicio de la Gran Cuaresma, recibieron la Fiesta de Pascua con un alegre ánimo, acompañado por un hermoso y soleado día con el que nuestro Señor nos ha bendecido.

    En la Catedral de la Natividad de la Virgen en Buenos Aires, se celebró la mayor Fiesta cristiana: la Pascua de Resurrección del Señor Jesucristo. Los Matutinos Pascuales se oficiaron a las 9 de la mañana y continuaron con la Divina Liturgia celebrada por el Archimandrita Kirilo Bojovic, Vicario del Metropolita Amfilohije. Concelebraron el Protodiácono Nicolás Radis y el Hierodiácono Ignacio de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana bajo el omoforio del Patriarcado de Constantinopla. El Hierodiácono Serafim, que recientemente llegó a la Argentina desde Montenegro, dirigió el coro. Durante la Liturgia se leyó el mensaje de Pascua de Su Eminencia Metropolita Amfilohije, que para esta ocasión se tradujo en español (su texto se agrega a este envío). Un gran número de creyentes ortodoxos comulgaron con los Santos Sacramentos. Al final del servicio, según la tradición de la Iglesia, se bendijeron los huevos de Pascua y se distribuyeron entre los fieles. En honor a la Fiesta, la comunidad eclesiástica de la Catedral, con el presidente de la Comisión Directiva el Protodiácono Nicolás Radis a la cabeza, y con un gran esfuerzo de la Hermana Lidia y del Hermano Ugljesa Solic de Pozarevac, prepararon para todos un rico almuerzo festivo, el cual contó con especialidades serbias y platos argentinos. La Comunidad eclesiástica tuvo el especial honor de recibir  la visita y participación en la celebración, de la recién nombrada Embajadora de Serbia, la sra. Jele Bacovic, junto con sus colaboradores.

    La Gran Fiesta de Pascua se celebró con solemnidad, también en otras parroquias de nuestra Diócesis: tanto en Argentina (en la provincia de Chaco, en la provincia de Santa Fe, en la ciudad de La Plata), como en otros países de América del Sur: Brasil, Venezuela, Colombia, Ecuador y Chile.

 

_______________________________________________________________________________

 

 

Епархија Буеносаиреска и јужно-централно америчка

 

Црквена заједница православних вјерника, који се налазе под омофором његове светости Српског Патријарха г. Иринеја, у Буенос Аиресу, после готово 50 дана поста са препуно дивних служби Великог Поста, дочекала је празник Пасхе у лијепом расположењу које је употпунио прелијеп и сунчан (већ касно јесењи) дан којим нас је благословио Преблаги Господ.

У Саборном Храму Рођења Богородице у Буенос Аиресу, свечано је прослављен највећи хришћански празник Васкрс Господа Исуса Христа. Пасхално јутрење служено је у 9 сати да би се наставило Светом Боженственом Литургијом, коју је служио архимандрит Кирило Бојовић, замјеник Митрополита Амфилохија; уз саслужење протођакона Николе Радиша, и јерођакона Игњатија из Украјинске Православне Цркве Цариградске Патријаршије. Јерођакон Серафим, који је недавно дошао у Аргентину из Црне Горе, је предводио пјевницу. У току литургије прочитана је Васкршња Порука његовог високопреосвештенства Митрополита Амфилохија која је за ову прилику преведена на шпански језик (њен текст слиједи у додатку). Светом причешћу је приступио велики број православних вјерника. На крају службе, по традицији Цркве освештана су васкршња јаја и подијељена вјерницима. У част Празника  црквена заједница при Саборном Храму на челу са предсједником протођаконом Николом Радишем, и уз велики труд монахиње Лидије и брата Угљеше Цолића из Пожаревца, припремили су за све богату празничну трпезу на којој су се нашли како специјалитети из наших крајева тако и аргентинска јела. Посебну част црквена заједница је имала због посјете и учешћа у слављу новоизабране амбасадорке Србије госпође Јеле Баћовић са сарадницима.

Празник Пасхе је свечано прослављен и у другим парохијама наше епархије како у Аргентини (у провинцији Ћако, у провинцији Санта Фе) тако и у другим земљама Јужне Америке: Бразилу, Венецуели, Колумбији, Еквадору, Чилеу.

Из епархије

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Please reload

Featured Posts

November 25, 2019

Please reload

Recent Posts
Please reload

Archive

Sede de la Diócesis: Catedral de la Natividad de la Virgen

calle 15 de Noviembre de 1889 - N° 1536

(1130) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

Teléfono: +54-11-4304-1211

e-mail: spc.buenosaires@gmail.com

www.iglesiaortodoxaserbiasca.org