La visita de Su Santidad KIRIL Patriarca de Toda Rusia а Río de Janeiro y San Pablo
Su Santidad KIRIL, Patriarca de Toda Rusia, realizó su visita canónica a Brasil, a las ciudades de Río de Janeiro y San Pablo. Cabe señalar que esta ha sido una histórica visita del Patriarca Kiril, porque es la primera vez en la historia de este enorme país de Brasil, desde su descubrimiento, que el Patriarca ruso realiza aquí una visita canónica.
El 20 de febrero, Su Santidad realizó la visita a la ciudad de Río de Janeiro, la segunda ciudad más grande de Brasil, y sirvió allí un Moleben (Oración de Petición) en el monte Corcovado, donde se encuentra la conocida estatua de Cristo Salvador. Por la tarde visitaron la parroquia de la Iglesia Ortodoxa Rusa de Santa Zinaida Mártir en el pueblo de Santa Teresa, Río de Janeiro, donde fue recibido por el Superior del templo, el Padre Sergei.
Al siguiente día, 21 de Febrero, Su Santidad visitó la ciudad de San Pablo, la más extensa de Brasil y toda América del Sur. Se celebró la Divina Liturgia en la Catedral de los Apóstoles San Pedro y San Pablo, de la Iglesia Ortodoxa del Patriarcado de Antioquía, con la bendición de Su Eminencia Reverendísima Damasceno, Metropolita de San Pablo y todo Brasil, de la Iglesia Ortodoxa del Patriarcado de Antioquía.
Su Santidad Kiril concelebró con obispos, sacerdotes y diáconos de las Iglesias Rusa, Serbia y Antioquena, y a la mencionada Liturgia asistió una gran cantidad de fieles.
El representante oficial de la Iglesia Ortodoxa Serbia que concelebró junto con Su Santidad Kiril, fue el sacerdote Marko Obradovic, párroco de San Pablo y Río de Janeiro.
El Patriarca en su discurso llamó a la unidad de todas las Iglesias Ortodoxas, y también instó a los rusos en Brasil a preservar su Fe y sus raíces, destacando que parte de su corazón se queda en este hermoso país.
Presbítero Marko Obradovic
Párroco de San Pablo y Río de Janeiro
___________
Посета Његове Светости Патријарха Рускога
Господина, Господина Кирила Рио Де Жанеиру и Сао Паоулу
Његова Светост Патријарх све Русије, Господин Кирил, био је у канонској посети Бразилу и то градовима Риу де Жанеиру и Сао Паолу. Треба нагласити да је ово историјска посета Патријарха Кирила, јер је ово је први пут у историји велике земље Бразила од њенога открића да је Руски патријарх у канонској посети.
Дана 20. фебруара Његова Светост је био у посети граду Риу де Жанеиру , другог по величини града у Бразилу и служио је молебан на брду Корковаду, где се налази надалеко чувена статуа Христа Спаситеља, а у поподневним сатима је посетио парохију Руске Православне Цркве Св. Мученице Зинаиде у насељу Санта Тереза, Риа де Жанеира и настојатеља храма оца Сергеја.
Следећег дана 21. . фебруара, Његова Светост је посетио град Сао Паоло, највећи у Бразилу и Јужној Америци. Свету Литургију је служио у Катедралној Цркви Светих Апостола Петра и Павла, Антиохијске Православне Цркве, а са благословом Високопреосвећенога Митрополита Сао Паола и свега Бразила, Господина Дамаскина, Антиохијске Православне Цркве.
Његовој Светости су Саслуживали епископи, свештеници и ђакони, Руске, Антиохијске и Српске Цркве, а Литургији је присуствовало много верног народа.
Званични представник СПЦ који саслуживао је свештеник Марко Обрадовић, парох градова Сао Паола и Рио де Жанеира.
Патријарх је у својој беседи позвао на јединство свих Православних Цркава и такође позвао Руски народ у Бразилу да сачува своју веру и корене, наглашавајући да је део његовог срца остао у овој прелепој земљи.
Свештеник Марко Обрадовић
парох градова Сао Паола и Рио де Жанеира
