Buscar

Acerca del Agua Bendita

Agiasma en griego significa “cosa sagrada.” Así llaman el agua, bendecida según la ceremonia especial. La bendición del agua puede ser menor y grande; la menor se practica durante el año varias veces, la grande — sólo en la fiesta de Teofanía. ¿Y por qué reza la gente en los días de la bendición de agua? Porque el agua se consagró con la fuerza, y con la acción, y con la llegada de Espíritu Santo. Para que se haga el don de bendición, de liberación de los pecados, de curación del alma y del cuerpo y que esta agua reciba la bendición del río Jordán. Esta agua espantará todas las tentaciones de los enemigos visibles e invisibles. Porque nos llevará a la vida eterna. Para que también nosotros,

TEOFANÍA - BAUTISMO DEL SEÑOR

​ En aquel tiempo, cuando Juan el Precursor predicaba a orillas del Jordán y bautizaba a las personas, Jesucristo cumplía treinta años de edad y Él también vino desde Nazaret a Juan en el río Jordán, para recibir de él el bautismo. Pero Juan se consideraba indigno de bautizar a Jesucristo, y se puso a detenerlo diciendo: “Yo soy el que necesito ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí?”. Pero Jesús, en respuesta le dijo: “Deja ahora — es decir, no me detengas — porque de esta manera nos es necesario cumplir toda justicia” — cumplir todo según la ley de Dios y dar el ejemplo a las personas. Entonces Juan obedeció y bautizó a Jesucristo. Luego de consumado el bautismo, cuando Jesucristo salió d

REPOSO DE SAN EUSTACIO I, ARZOBISPO DE SERBIA

REPOSO DE SAN EUSTACIO I, ARZOBISPO DE SERBIA 17 de Enero San Eustacio, arzobispo de Serbia, vivió en la segunda mitad del siglo XIII, durante el reinado del rey serbio Stephen Uros 1262-1320). Nació en la diócesis de Budim en una familia cristiana piadosa, donde recibió una educación espiritual. Distinguido por talentos notables, Eustacio recibió un tutor por parte de sus padres para entrenarlo en sabiduría espiritual. Estudió las Sagradas Escrituras con particular diligencia, perfeccionándose en piedad y buenas obras. Habiendo terminado su educación, el joven ingresó al Monasterio del Arcángel Miguel en el distrito de Zeta (Montenegro) y llevó una estricta vida monástica. Pronto se hizo co

Посета свештеника Марка Обрадовића заједници у Рио де Жанеиру

Свештеник Марко Обрадовић из Сао Паола посетио је град Рио де Жанеиро и заједницу Православних који живе у том великом граду. 14. јануара у недељу служена је Света Литургија у Грчкој Праволавној Цркви којом је началствовао свештеник парох Енрике Каирус. У надахнутој беседи отац Енрике је потврдио још једном своју љубав према С.П.Ц. и поштовање према митрополиту Амфилохију и Светом Сави који је баш тог дана Богослужбено прослављен у календару Г.П.Ц. Јереј Марко је братским речима захвалио о. Енрикеу на показаној љубави и гостопримству. Посета архиепископу Хризостому Пољске Православне Цркве Посета је настављена 16. јануара посетом Архиепископу Хризостому из Пољске Православне Цркве. Владика Х

Божићна приредба за децу у парохији Светог владике Николаја у Чилеу

У суботу, 13. јануара, у парохијској сали цркве Рођења Пресвете Богородице Антиохијског Патријархата, одржана је Божићна приредба за децу коју су отворили парох цркве Франциско Салвадор и старешина парохије Светог Николаја Српског, јереј Душан Михајловић. Организатор ове манифестације већ по устаљеној традицији била је попадија Елина Михајловић. Празничном концерту претходио је месец интензивних припрема – писање сценарија, пробе са малим и одраслим учесницима програма, избор музичке пратње, припрема певачких и плесних нумера, као и израда сценских костима. Сви учесници су се озбиљно припремали за наступ како би публици била показана незаборавна, јарка и весела, али истовремено озбиљна и дуб

Celebración de Año Nuevo Ortodoxo en Buenos Aires

En la Catedral de la Natividad de la Virgen de la Diócesis de Buenos Aires, Sur y Centro América de la Iglesia Ortodoxa del Patriarcado Serbio, se realizó una cena festiva por Año Nuevo Ortodoxo el pasado 13 enero por la noche. La preparación de la cena estuvo a cargo de la Hermana Lidia. Luego, a la medianoche todos los presentes fueron a la Iglesia a celebrar el Moleben (oficio de petición) por Año Nuevo.

Celebración de Año Nuevo en Gral. Madariaga

El pasado sábado 13 enero, S. E. Kirilo, Obispo de Dioclea y Vicario General de nuestra Diócesis, viajó a Gral. Madariaga para celebrar el Año Nuevo en la Sociedad Yugoslava Njegos de esa ciudad, celebración en la cual también participaron la sra. Jela Bacovic, Embajadora de Serbia en la Argentina, y el sr. Gordan Stojovic, Embajador de Montenegro en la Argentina. El Obispo Kirilo fue acompañado por el Presbítero Esteban Jovanovich, Párroco de la Comunidad en Madariaga. El Obispo Kirilo, asistido por el Padre Esteban, ofició el Moleben (oficio de petición) por el Año Nuevo, en el cual cantó la Popadija Victoria. Luego Vladika Kirilo tomó la palabra y deseó a todos los presentes así como a to

Prefestivo de la Teofanía

Bautismo de Jesucristo En aquel tiempo, cuando Juan el Precursor predicaba a orillas del Jordán y bautizaba a las personas, Jesucristo cumplió treinta años de edad. Él también vino desde Nazaret a Juan en el río Jordán, para recibir de él el bautismo. Pero Juan se consideraba indigno de bautizar a Jesucristo, y se puso a detenerlo diciendo: "Yo soy el que necesito ser bautizado por Ti, ¿y Tú vienes a mí?" Pero Jesús, en respuesta le dijo: "Deja ahora — es decir, no me detengas — porque de esta manera nos es necesario cumplir toda justicia" — cumplir todo según la ley de Dios y dar el ejemplo a las personas. Entonces Juan obedeció y bautizó a Jesucristo. Luego de consumado el bautismo, cuando

Sabado 13 enero - celebración de Año Nuevo - todos bienvenidos!!

Queridos hermanos y hermanas, Este sabado 13 enero celebraremos el Año Nuevo Ortodoxo. Nos reuniremos en la Catedral de la Natividad de la Virgen desde las 21 hs, horario en que comenzará la Cena de Año Nuevo, hasta las 0 hs. A las 23:45 hs se realizará en el templo el Moleben (Oración de invocación) por el Año Nuevo. SE REQUIERE CONFIRMACIÓN, para saber para cuántos cocinar. Cabe aclarar que el 13 de enero según el Calendario Gregoriano es 31 de diciembre según el Calendario Juliano. Y el 14 de enero es 1 de enero según el C. Juliano. 13 enero - 21 hs - Catedral de la Natividad de la Virgen - Cena de Año Nuevo 23:45 hs - Moleben (Oración) por Año Nuevo Ortodoxo. POR FAVOR, CONFIRMAR ASISTEN

Celebración de Navidad en Medellín, Colombia

FIESTA DE NAVIDAD 2018: El sábado 6 de enero, en medio del fin de las celebraciones decembrinas, en un ambiente de más recogimiento y menos jolgorio, nos dimos cita en la parroquia de la Santísima Trinidad para celebrar la solemne fiesta de la Natividad de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo, cuya irrupción en la historia acercó lo divino a lo humano y lo humano se hiso un espacio de divinización. Primero lo hicimos con las solemnes completas y la Litía o bendición de los panes y al otro día con el rezo de las Laudes de la fiesta junto con la Divina Liturgia, para esta ocasión la familia de Guillermo y Olga, y sus siete hijos cantaron en la misma y al final nos regalaron un pequeño conciert

Celebración de la Navidad en Santiago, Chile

Божић 2018. у Сантјагo де Чилеу И ове године, већ шести пут од свог настанка, парохија Светог Николаја Жичког у Сантјаго де Чилеу свечано је прославила Рођење Христово. Прослава се одвијала у цркви Свете Тројице и Казанске иконе Божије Мајке Руске православне заграничне цркве. На Бадњи дан ујутру парох Душан Михајловић служио је вечерњу са литургијом, а истог дана увече, у 21:00, почело је Свеноћно бдење са Великим повечерјем, а одмах затим у поноћ, Божићна литургија. Богослужењима је присуствовао већи број верника из српске и руске дијаспоре, као и православни Чилеанци. Током богослужења појало се на црквено-словенском, српском, шпанском и грчком језику. У току обе литургије О.Душан прочит

La Navidad de Nuestro Salvador

Nacimiento de Cristo. En tiempos del reinado de Herodes sobre Judea, el cual estaba bajo las órdenes de Roma, el emperador romano Augusto promulgó un decreto de hacer un censo general sobre la tierra judía que estaba bajo su dominio. Cada judío debía registrarse en la tierra donde vivieron sus antepasados. José y la Virgen María procedían de la familia de David, y por eso partieron de Nazaret hacia la ciudad de David Belén. Al llegar a Belén, ellos no pudieron encontrar lugar para alojarse ni en las casas ni en los hospedajes, por lo que tuvieron que detenerse a las afueras de la ciudad, en una cueva a donde los pastores hacían entrar el ganado cuando hacía mal tiempo. En esta cueva, por la

Epístola de Navidad de Su Santidad Patriarca de Serbia Irinej

(al final del texto en castellano, se encuentra el texto en idioma serbio) La Iglesia Ortodoxa Serbia a sus hijos espirituales en la Navidad del año 2017 IRINEJ Por la misericordia de Dios Arzobispo Ortodoxo de Pec, Metropolita de Belgrado y Karlovac, y Patriarca de Serbia, junto con todos los Pontífices de la Iglesia Ortodoxa Serbia a los sacerdotes, monjes y todos los hijos e hijas de nuestra Santa Iglesia: Sea con ustedes la gracia, la misericordia y la paz de Dios Padre, de nuestro Señor Jesucristo y del Espíritu Santo con el alegre saludo Navideño: ¡La Paz de Dios – Cristo ha Nacido! “De modo que si alguno es en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hech

Artículo en el diario serbio Blic sobre la celebración de Navidad en Buenos Aires

www.blic.rs SRPSKI BADNJACI GORELI NA SUNCU JUŽNE AMERIKE U ovim dalekim zemljama desetine hiljada vernika NIJE ZABORAVILO PRAVOSLAVNE OBIČAJE Nalaganjem badnjaka i liturgijom, vernici i sveštenstvo Srpske pravoslavne crkve proslavili su Badnje veče i Božić u crkvi Rođenja Bogorodice u prestonici Argentine Buenos Ajresu. Najradosniji hrišćanski praznik po julijanskom kalednaru obeležen je i u ostalim parohijama eparhije Buenosaireske i Južnocentralno Američke – u argentinskim gradovima Maćagaju, Venado Tuertu i General Madriagi, u tri parohije u Resifeu i dve u Kampinasu u Brazilu, u Karakasu i u Marakaju u Venecueli, u Gvajakilu u Ekvadoru, u Santjagu u Čileu, u gradu Medeljinu u Kolumbiji

Navidad en Caruaru, Brasil

El Padre Jario celebró la Navidad con sus fieles de la Iglesia (en construcción) de San Juan Cristóstomo en Caruaru, Pernambuco, Brasil ________________ Comemoramos a Natividade de nosso Senhor Deus e Salvador Jesus Cristo no sábado à tarde e noite nas Vésperas do Natal do Senhor. Durante à tarde, fizemos uma distribuição de presentes para 173 crianças e 80 famílias da comunidade carente que vive em torno da paróquia a fim de marcar na consciência da comunidade o Natal Ortodoxo e também nos aproximar paulatinamente dela. Durante à noite, celebramos a liturgia do Natal (onde foi lida a homilia do Patriarca Irinej) que foi antecedida pelo ofício de Nona e após a liturgia foram feitas as oraçõe

Celebración de la Navidad en San Pablo, Brasil

Прослава Божића у Кампинасу На дан Рождества Господа Нашега Исуса Христа, у Кампинасу је служена Света Божићна Литургија у присуству 50 верника: Срба,Бразилаца, Руса и Бугара. Литургију је служио надлежни парох, јереј Марко Обрадовић уз појање хора на српском, црквено-словенском, грчком и португалском језику. Верни народ је пристигао из држава: Сао Паола, Минас Жераиса и Рио де Жанеира. Ово је четврта година да се служи Света Божићна Литургија у овом делу Бразила. Након Литургије организован је свечани Божићни ручак са ломљењем Чеснице. Ове године срећне руке била је Летиција Бокигљери. Свештеник Марко Обрадовић

Badnje Vece y Navidad en Chaco

Празник Рођења Христовог свечано прослављен у цркви и манастиру Светог Николе у Маћагају. У суботу увече 6.јануара 2018.године, служено је празнично бденије са налагањем бадњака и света Литургија у част рођења Христовог. Литургију је служио протојереј Бранко Станишић, а за певницом је била настојатељици манастира Светог Николе, монахиња Марија(Оливеира), којој су помагали искушеница Ангелина и чланови парохијско-манастирског хора. Свештенику Бранку су прислуживали ипођакон г. Василије Вулековић- Гарсија и чтец ове парохије, г.Александар Миловић. Више од стотину верника је учествовало у богослужењу, а велики број њих се и Причестио. Светом Тајном Миропомазања примљени су у Православну Цркву:

Badnje Vece y Navidad se celebró en Venado Tuerto (Prov. Santa Fe)

La Navidad de Nuestro Señor, Dios y Salvador Jesucristo se celebró festivamente en la Iglesia San Miguel Arcángel en Venado Tuerto (Prov. Buenos Aires). En la Nochebuena, el Presbítero Milenko Ralevic, quien es el nuevo Párroco de la Iglesia, junto con el Presbítero Esteban Jovanovich, celebraron las Vísperas de Navidad y los fieles asistieron no sólo desde Venado Tuerto sino también de varias otras ciudades como Colon (100 km de Venado) y Arias (50 km). Entre los presentes cabe mencionar a dos personalidades muy respetadas en la Comunidad como lo son Mitar Gvozdenovic y Marija Markovic, ambos de avanzada edad pero que siempre están presentes en los oficios. Luego de las Vísperas se realizó

Celebración de Badnje Vece y Navidad en Buenos Aires

En la Catedral de la Natividad de la Virgen, este año, los creyentes ortodoxos se han reunido para celebrar una de las más importantes fiestas cristianas: la Navidad de nuestro Señor Dios y Salvador Jesucristo. El 6 de enero por la tarde se celebró la Víspera de Navidad con la Bendición de panes. Ofició S. Eminencia Obispo Kirilo (Vicario del Metropolita Amfilohije) junto con el Higumen David Lestani, el Hieromonje Serafim, el Protodiácono Nicolas Radis y el Hierodiácono David. Al final del servicio el obispo Kirilo habló a los fieles acerca de la importancia de esta fiesta y de las diversas costumbres tanto populares como de la Iglesia, relacionadas con la Navidad, pero que sin duda la Igl

Sede de la Diócesis: Catedral de la Natividad de la Virgen

calle 15 de Noviembre de 1889 - N° 1536

(1130) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina

Teléfono: +54-11-4304-1211

e-mail: spc.buenosaires@gmail.com

www.iglesiaortodoxaserbiasca.org